PC World 2005 May/PCWorld_2005-05_cd.bin/software/temacd/blazedvd/BlazeDVDSetup-Standard.exe/{app}/Languages/Arabic.ini

INI File | 2004-10-09 | 7KB | 396 lines

[LanguageInfo]
LCID=14337,15361,5121,3073,2049,11265,13313,12289,4097,6145,8193,16385,1025,10241,7169,9217
[ToolTips]
1=Σ╚╨╔
2=╟ß╥╟µφ?
3=╟ß╒µ?
4=╟ß┌ß╟π?
5=├ß╩▐?╒µ╤╔
6=╟ß▌╒?
7=┼╬╤╟?├µ ┼█ß╟?
8=╚╙╤┌?ßß├π╟π
9=╚╙╤┌?ßß╬ß?
10=▀╟πß ╟ß╘╟╘╔
11=╩┌ßφπ╟?
12=╩╚╧φ?ßßµ═?╟ßπ╩▐╧π╔
13=╟ß▐╟╞π?
14=╩╒█φ?
15=▀╩?
16=╟ß▌╒?╟ß╩╟ßφ
17= ┼Σ╩┘╟╤
18=╩╘█φ?
19=▌╩?
20=▌╒?╟ß╪╟▐╔
21=╟ß▌╒?╟ß╙╟╚▐
22=...╬φ╟╤╟╩
23=╩▀╤╟?
24=┼╙╩╞Σ╟?
25=Down ┼╬╩╤ ╩═?
26=Enter ┼╬╩╤
27=[Left]┼╬╩╤ φ╙╟╤
28=[Right]┼╬╩╤ φπφΣ
29=[Up]┼╬╩╤ ▌µ?
30=╬╪µ╔
31=┼φ▐╟?
32=╟ß┌Σµ╟?╟ß▌╤┌φ
33=╟ß┌Σµ╟?
34=╬▌?╟ß╒µ?
35=╤▌?╟ß╒µ?
36=http://www.BlazeVideo.com ╟ßπµ▐┌
37=10_╟ß╙╟┌╔
38=0_╟ß╙╟┌╔
39=10_╟ß╧▐φ▐?
40=0_╟ß╧▐φ▐?
41=10_╟ß╦╟Σφ?
42=0_╟ß╦╟Σφ?
43=100_╟ß▌╒?
44=10_╟ß▌╒?
45=0_╟ß▌╒?
46=+1X
47=+2X
48=+4X
49=+8X
50=+16X
51=-2X
52=-4X
53=-8X
54=-16X
55=╙╤┌╔ ╟ß╚═?
56=╟ß╩╘█φ?▌φ µ▐?
57=Σµ?╟ßµ╙φ╪?
58=═╟ß╔ ╟ß┼┌╟╧?
59=Σπ?╟ß╩▀╤╟?
60=╟ß╥╟µφ?╟ß═╟ßφ?
61=▌╩?╟ßß╟╞═?╟ß┌╟╞π?
62=╩╘█φ?..
63=┼╓╟▌?▐╟╞π?╩╘█φ?
64=┼╥╟ß?▐╟╞π?╟ß╩╘█φ?
65=═▌?▐╟╞π?╟ß╩╘█φ?
66=┼╓╟▌?┌ß╟π?
67=┼╥╟ß?╟ß┌ß╟π?
68=┼╥╟ß?▀ß ╟ß┌ß╟π╟╩
69=╩╒µφ?
70=π┌╟φΣ╔
71=═╨?
72=═╨?╟ß▀ß
73=Σ╙?ßß═╟▌┘?
74=═▌?
75=═▌?╟ß▀ß
76=╟ß┼▌╩╤╟╓?
77=╩▀╚φ?
78=╩╒█φ?
79=╟ß═╠?╟ß▌┌ßφ
80=µ╙?
81=Letter Box
82=Pan & Scan
83=╟ß┼╚▐╟?┌ß?Σ╙╚╔ ╘╟╘╔ ╟ß┌╤?
84=┼Σ╩▐╟ß ?╩╘█φ?
85=╟ßµ╓µ═
86=╟ß╩╚╟φ?
87=╟ß╩╧╤°?
88=╩╤▀φ?╟ßßµ?
89=┼█ß╟?
90=╙╟┌╔
91=╧▐φ▐?
92=╦╟Σφ?
93=╩▐╧°?╟ß╩╘█φ?
94=╟ß╒µ?
95=╩▀╚φ??╩╒█φ?
96=╚╧?

97=Play Selected Item
98=Play Slideshow
[PopupMenus]
1=╩╘█φ?
2= ┼Σ╩┘╟╤
3=┼φ▐╟?
4=╚╙╤┌?ßß├π╟π
5=╚╙╤┌?ßß╬ß?
6=╟ß┼Σ╩▐╟ß ┼ß?
7=╟ß▌╒?╟ß╩╟ßφ
8=╟ß▌╒?╟ß╙╟╚▐
9=µ▐?π═╧╧...
10=╩▀╤╟?
11=╚╧µΣ ╩▀╤╟?
12=╩▀╤╟?╟ß┌Σµ╟?
13=╩▀╤╟?╟ß▌╒?
14=┼╙╩╞Σ╟?
15=▐╟╞π?
16=┌Σµ╟?╟ß▐╟╞π?
17=╟ß▐╟╞π?╟ß├╒ßφ?
18=▐╟╞π?╟ß▌╒?
19=▐╟╞π?╟ß┌Σµ╟?╟ß▌╤┌φ
20=▐╟╞π?╟ß╒µ?
21=▐╟╞π?╟ß╥╟µφ?
22=╟ß┌Σµ╟?
23=╟ß┌Σµ╟?1
24=╟ß▌╒?
25=╟ß▌╒?1
26=╟ß┌Σµ╟?╟ß▌╤┌φ
27=╩π▀φ?╟ß┌Σµ╟?╟ß▌╤┌φ
28=╩π▀φ?╟ß╩┌ßφ?╟ßπ█ß▐
29=╟ß┌Σµ╟?╟ß▌╤┌φ 1
30=╟ß╒µ?
31=╟ß╒µ?1
32=╟ß╥╟µφ?
33=╟ß╥╟µφ?1
34=φ╘╩█?πΣ
35=═╤?π═╤▀ ╟ß├▐╤╟?
36=πΣ ╟ß▐╤?╟ß╒ß?DVD ╩╘█φ?╟ß?..
37=╩╘█φ?πß▌╟?µ╙╟╞?..
38=╟ß┌ß╟π?
39=═▌?
40=═╨?..
41=╟ß┌ß╟π?1
42=├ß╩▐?╒µ╤╔
43=▀╟πß ╟ß╘╟╘╔
44=╧╟╞π?▌µ?
45=...╬φ╟╤╟╩
46=╟ß╘╤╟┴ µ╟ß╩╙╠φß
47=╩┌ßφπ╟?
48=╬╤µ╠
49=Σ╚╨╔...
50=╟ß▐Σµ╟?
51=╟ß╩═╧φ?
52=┼╙╩┌╤╟?..
53=▌╩?▐╟╞π?╩╘█φ?..
54=▐╟╞π?╩╘█φ?╠╧φ╧?..
55=┼┘σ╟?╟ßß╟╞═?╟ß┌╟╞π?..
56=┼╓╟▌?πß▌╟?..
57=┼╓╟▌?π╠ß╧...
58=┼╓╟▌?╤╟╚╪...
59=═▌?▐╟╞π?╟ß╩╘█φ?
60=═▌?▐╟╞π?╟ß╩╘█φ?╚╟╙π...
61=═╨?╟ßπ╟╧╔
62=═╨?▀ß ╟ßπµ╟╧
63=═╨?▀ß ╟ßπµ╟╧ ╟ß╩╟ß▌?
64=═╨?╟ßπ╟╧╔ ┬ßφ╟
65=╩╘█φ?╟ßπ╟╧╔ ╟ßπ╬╩╟╤╔
66=┼╓╟▌?┌ß╟π?
67=╟ß┼Σ╩▐╟ß ßß┌ß╟π?
68=═╨?╟ß┌ß╟π?
69=═╨?▀ß ╟ß┌ß╟π╟╩
70=╩╒µφ?
71=π┌╟φΣ╔
72=═╨?
73=═╨?╟ß▀ß
74=Σ╙?ßß═╟▌┘?
75=▐╒ ßß═╟▌┘?
76=═▌?
77=═▌?╟ß▀ß
78=═▌?╚╟╙π...
79=╩╘█φ?╘╤╟╞?
80=AB ╩▀╤╟?
81=A µ╓?Σ▐╪╔
82=B µ╓?Σ▐╪╔
83=AB π╙?Σ▐╪╔
84=µ╓┌φ°╔ ╟ß╩╧╤φ? - 5 ╦µ╟Σ?
85=µ╓┌φ°╔ ╟ß╩╧╤φ? - 10 ╦µ╟Σ?
86=µ╓┌φ°╔ ╟ß╩╧╤φ? - 15 ╦µ╟Σ?
87=▀ß╟σπ╟
88=╟ß▐Σ╟╔ ╟ßφ╙╤∞
89=╟ß▐Σ╟╔ ╟ßφπΣ∞
[OptionsGeneralDialogBox]
1=╬φ╟╤╟╩
2=┌▄▄▄╟π
3=DVD π═╤▀ ╟ß?
4=╟ßπ═╤°?╟ß┼▌╩╤╟╓?
5=╟ß╬╒╟╞?
6=╩╘█φ?╩ß▐╟╞φ
7=╩π▀φ?╟ß╩╘█φ?╟ß╩ß▐╟╞φ
8=╩π▀φ?╟ß╩╘█φ?╟ß╩ß▐╟╞φ
9=┼╙╩╞Σ╟?╟ß╩╘█φ?╩ß▐╟╞φ?
10=╟ßµ╓┌φ?
11=╟ßß█?╟ß┼▌╩╤╟╓φ╔:
12=╟ß╒µ?
13=╟ß┌Σµ╟?╟ß▌╤┌φ:
14=╟ß▐╟╞π?
15=╟ß┼▌╩╤╟╓?
16=ßπ φ╩?┼┌╧╟╧σ
17=┼╬╩φ╟╤ ╟ßπ╙╩╬╧π
18=╟ß╩╘█φ?πΣ ╟ß╚╧╟φ?
19=╟ß╩╘█φ?πΣ ┬╬?π▐╪┌
20=π╘╟╤▀╟?╟ßπß?
21=┼┌╧╟?╟ß╪╟▐╔
[OptionsVideoDialogBox]
1=╟ß▌φ╧φ?
2=╩═▀π ╟ßßµ?
3=╟ßµ╓µ═
4=╟ß╩╚╟φ?
5=╟ß╩╧╤°?
6=╩╤▀φ?╟ßßµ?
7=╟ß┼▌╩╤╟╓?
8=┼┌╧╟╧╟?╩╒µφ?╟ß▌φ╧φ?
9=╟ß╩Σ╚φ?┌ß?┼╙?╟ßπß?
10=═▌?┼ß?╟ßπ╠ß╧
11=...
12=π┌╟φΣ╔ ╚┌?╟ß╩╒µφ?
13=µ╓┌φ?╟ß▌φ╧φ?
14=╩π▀φ?╩╙╤φ?╟ß├╠σ╥?
15=╩π▀φ?┌╤?╟ß╚φ╟Σ╟╩ ┌ß?╟ß╘╟╘╔
16=╩Σ╚╧φß ß▀╟π?╟ß╘╟╘╔ ┌Σ?╟ß╚╧?
17=┬ß?
18=bob ┼╬╓╟?
19=weave ┼╬╓╟?
20=├┘σ╤ ╟ßµ▐?╚Σ╟▌╨╔ ╟ß▌φ╧φ?
21=├┘σ╤ ╟ßµ▐?╟ßπ╩╚▐?ßßµ╙φ╪?
22=═▌?┼ß?π╠ß╧:
[OptionsAudioDialogBox]
1=╟ß╒µ?
2=MONO - ╙π╟┌?µ╟═╧?
3=STEREO - ╙π╟┌╩╟?
4=L,R,LS,RS - ├╤╚┌ ╙π╟┌╟╩
5=L,C,R,LS,RS - ╬π?╙π╟┌╟╩
6=5.1 :╟ß▐Σµ╟?L,C,R,LS,RS,LFE - ╙╩ ╙π╟┌╟╩
7=6.1 ╙╚?╙π╟┌╟╩ - ╟ß▐Σµ╟?
8=7.1 ╦π╟Σ ╙π╟┌╟╩ - ╟ß▐Σµ╟?
9=┼ß?π╘▌╤ ╒µ?╧φ▀µ╧╤ ╬╟╤╠?- S/PDIF
10=╟ß┼▌╩╤╟╓?
11=┼┌╧╟╧╟?╟ß╒µ?╟ß╬╟╤╠?
[OptionsParentalControlDialogBox]
1=╟ß╤▐╟╚?╟ß├╚µφ?
2=├┌ß∞ π╙╩µ?╤▐╟╚?π╙πµ?╚σ
3=&Disable.......................╚ß?═╧µ╧
4=&G..................................................┌╟?
5=&PG.....................╟ß┼╤╘╟?╟ß├╚µφ π╙╩═╙Σ
6=PG-1&3.....ßφ?π╙╩═╙Σ ßπ?σπ ├▐?πΣ 13
7=&R.............................................π═┘µ?
8=&NC-17...........█φ?πΣ╟╙?ßπ?σπ ╧µ?17
9=▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤:
10= ╓┌ ▀ßπ╔ π╤µ╤:
[OptionsAppearanceDialogBox]
1=╟ßπ┘σ╤
2=╟ßπ┘σ╤:
3=π┌╟φΣ╔:
4=╟ßµ╒?
5=╟ß╒µ╤╔
6=╟ß┼▌╩╤╟╓?
7=ß█?µ╟╠σ?╟ßπ╙╩╬╧π:
[OptionsInformationDialogBox]
1=π┌ßµπ╟?
[AboutDialogBox]
1=╩╤╠π?╟ß├╙╩╟?┌µ?╟ß█╟π╧?BlazeDVD
2=Windows 98? Windows 98 SE? Windows Me? Windows 2000 ?Windows XP ß▀?πΣ  BlazeDVD v3.0
3=Copyright(C) 2002 Blaze Video, Inc. ▀ß ╟ß═▐µ▐ π═▌µ┘╔
4=▀⌡ß° ╟ßπ⌡Σ╩≤╠╟╩ ╟ß├╬╤∞ ?├╙π╟?╟ß╬╧π╟??╟ß├╒Σ╟??├≤?╟ß┌ß╟π╟╩ ╟ß╩╠╟╤φ╔ σφ πß▀φ?╬╟╒╔ ╚├σßσ╟ π╟┌╧?╚╤Σ╟π╠Σ╟ σ╨?
5=╟ßπµ▐┌:
6=http://www.blazevideo.com
7=╟ß┼φπφ?
8=[e-mail]
9=σ╨?╟ß╚╤Σ╟π╠ π╤╬╒ ╚╟╙π:
10=╩╙╠φ?
11=╩═╨φ?
12=╠πφ┌ ═▐µ▐ Σ╘?σ╨?╟ß╚╤Σ╟π╠ π═▌µ┘╔ ═╙?╟ßπ┌╟σ╧╟?╟ß╧µßφ?
13=┼Σ ╩µ╥φ?µΣ╘╤ σ╨?╟ßπΣ╩╠ ╟ß█φ?π╤╬╒ ╚σ φ┌╤╓ ╒╟═╚?├µ πΣ φ▐µπ ╚╨ß▀ ßßπ╪╟ß╚╟?╟ß╠Σ╟╞φ╔ ?ßß┌▐µ╚╟╩ ╟ß╠╥╟╞φ╔
14=═╙Σ╟
[OSDMessages]
1=╩╘█φ?
2= ┼Σ╩┘╟╤
3=┼φ▐╟?
4=╚╙╤┌?ßß├π╟π
5=╚╙╤┌?ßß╬ß?
6=╟ß▌╒?%d πΣ %d
7=╟ß┌Σµ╟?
8=╟ß═▌?┼ß?
[BookmarkDeleteDialogBox]
1=┼╧╟╤?╟ß┌ß╟π╟╩
2=┼█ß╟?
3=═╨?
4=═╨?╟ß▀ß
[PasswordSettingDialogBox]
1=╩█φφ?▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤
2=═╙Σ╟
3=┼ß█╟?
4=▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤ ╟ß╠╧φ╧?
5=╩├▀φ?▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤:
[ValidateParentalPasswordDialogBox]
1=π╒╟╧▐╔ ▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤
2=├╧╬ß ▀ßπ╔ ╟ßπ╤µ╤ ßß╤▐╟╚?╟ß├╚µφ?ßπ╩╟╚┌?╟ß╩╘█φ?
3=═╙Σ╟
4=┼ß█╟?
[PlayAtTimeDialogBox]
1=╩╘█φ?▌φ ├µ▐╟?π═╧╧?
2=═╙Σ╟
3=┼ß█╟?
4=╙╟┌╔
5=╧▐φ▐?
6=╦╟Σφ?
[AutoResumeDialogBox]
1=┼╙╩╞Σ╟?╟ß╩╘█φ?╩ß▐╟╞φ?
2=╟ß╩╘█φ?πΣ ┬╬?π▀╟Σ
3=╟ß╩╘█φ?πΣ ╟ß╚╧╟φ?
4=ß╟ ╩┌╤╓ σ╨?╟ßßµ═╔ π╤?├╬╤∞
5=═╙Σ╟
6=┼ß█╟?
7=π▀╟Σ ╟ß┼┌╟╧?
[UpgradeDirectXNoticeDialogBox]
1=πß╟═┘╔
2=DirectX ╩═╧φ?
3=├µ Σ╙╬╔ ├═╧╦ DirectX 8.0 φ╩╪ß?╚╤Σ╟π╠  BlazeDVD σ╨?╟ß╚╤Σ╟π╠ πΣ
4=▌╓ß╟ ╟╚═╦ ┌Σ Σ╙╬╔ ├═╧╦ DirectX 8.0 ├Σ?╩╙╩╬╧π Σ╙╬╔ ├▐╧π πΣ
5=πΣ ╟ß╤╟╚╪ ╟ß╩╟ßφ DirectX φπ▀Σ?╟ß═╒µß ┌ß?Σ╙╬╔ ├═╧╦ πΣ
6=http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp
7=DirectX ╩═πφ?
8=ß╟ ╩┘σ╤ σ╨?╟ß╤╙╟ß?π╤?├╬╤∞
9=╬╤µ╠
[MessageBoxes]
1=▌╘?▌φ ┼Σ╘╟?█╪╟┴ ╟ß╙╪?┌ß?▀╤?╟ß▌φ╧φ?. ?╚┼π▀╟Σ?├Σ ╩▌┌ß π╟ φßφ\n1.├█ß▐ ▀ß ╟ß╩╪╚φ▐╟??═╟µß π╤?├╬╤∞.\n2.▐ß?▐φπ╔ ╧▐?╟ß╘╟╘╔ ├µ ╩╤╧╧ ╟ß┌╤??═╟µß π╤?├╬╤∞.\n3.├┌?╩╘█φ?╟ß▀π╚φµ╩??═╟µß π╤?├╬╤∞.\n\n┼╨?┌πß╩ ╟ß╬╪µ╟?╟ß╙╟╚▐?µπ?╥ß?╩╩ß▐?Σ▌?╟ß╤╙╟ß?▌φ╠╚ ├Σ ╩═╧╦ ▀╤?╟ß▌φ╧φ?╟ß╬╟?╚▀.
2=╬╪?
3=╩π ╟ß╩╙╠φ?╚Σ╠╟?
4=▌╓ß╟ ├┌?╩╘█φ?╟ß╚╤Σ╟π╠ ß╩╙╩π╩?╚╚╤Σ╟π?▀╟πß ╟ßµ┘╟╞?BlazeDVD ╘▀╤╟ ß╩╙╠φß?╚╤Σ╟π╠
5=φ╠?╩┌╚╞?╬╟Σ╔ ╟ß┼╙?
6=φ╠?╩┌╚╞?╬╟Σ╔ ╟ß╤π?
7=╚φ╟Σ╟╩ ╩╙╠φ?╬╪?

8=All of the files in Playlist must be the supported image format, otherwise you will not be allowed to play slideshow.
9=Please remove the invalid file and try again!
[MiscStrings]
1=ßß╩╘█φ?IFO ▌φ?πß▌╟?DVD ┼╬╩╤ π╠ß╧ ß▄
2=┼╬╩╤ πß▌╟?╟ßµ╙╟╞?..╚┼π▀╟Σ?├Σ ╩═╧φ?├▀╦╤ πΣ πß?
3=Σ╟▌╨?╟ß▌φ╧φ?
4=▀ß πß▌╟?╟ßµ╙╟╞?╟ßπ┌╩π╧╔
5=(*.*) ▀ß ╟ßπß▌╟?
6=┼╬╩╤ ┼╙?πß?╟ß╒µ╤╔ ╟ßπß╩▐╪╔
7=▐╟╞π?╟ß╩╘█φ?
8=╟ß┌ß╟π?
9=╩╒µφ?
10=╩═▀π ╟ßßµ?
11=╩═▀π ╟ß╘╟╘╔
12=╟ßπ╠ß╧ ╟ß═╟ßφ:
13=┼╬╩╤ π╠ß╧ ╟ß╒µ╤╔ ╟ßπß╩▐╪╔
14=Invalid file:
[RegisterDialogBox]
1=BlazeDVD ╙╠?
2=├╧╬ß π┌ßµπ╟?╟ß╩╙╠φ?
3=┼╙?╟ßπ╙╩╬╧π:
4=╤▐?╟ß╩╙╠φ?
5=╙╠?
6=╟ß╘╤╟┴ ╟ß┬Σ
7=▌φπ╟ ╚┌?
8=╩┌ßφπ╟?
9=┼ß█╟?
[SlideshowSettingDlg]
1=┌╤?╟ß╘╤╟╞?
2=┼┌╧╟╧╟?┌╤?╟ß╘╤╟╞?
3=πµ╙φ▐∞ ╟ß╬ß▌φ?
4=╥π?╟ß╩├╦φ?
5=╥π?╟ß▌╟╒ß
6=(1-20) ╦╟Σφ?
7=(1-10) ╦╟Σφ?
8=═╙Σ╟
9=┼ß█╟?
[AddURLDlg]
1=┼╓╟▌?╤╟╚╪
2=╟ß╤╟╚╪
3=═╙Σ╟
4=┼ß█╟?
[FileAssociatorDialog]
1=╬φ╟╤╟╩ π╘╟╤▀╔ ╟ßπß?
2=╟ß┼π╩╧╟╧
3=╟ßµ╒?
4=╩═╧φ?╟ß▀ß
5=╚╧µΣ ╩═╧φ?
6=╟ß┼▌╩╤╟╓?
7=═╙Σ╟
8=┼ß█╟?